مهستان؛ جیمز اف. جفری:* بخش عمده‌ای از واشنگتن با تمسخر از توافق آتش‌بس ایران استقبال کرده است. پس از بیش از سه ماه جنگ، ایالات متحده و اسرائیل در دستیابی به بسیاری از اهداف خود، از جمله سرنگونی رژیم تهران و پایان دادن به تهدید هسته‌ای بالقوه ایران، شکست خوردند.
اما وقتی از منظر وسیع‌تری نگاه کنیم، نتیجه متفاوت به نظر می‌رسد. درگیری منطقه‌ای تقریباً سه ساله که با حمله حماس به اسرائیل در اکتبر ۲۰۲۳ آغاز شد و در عملیات خشم حماسی در بهار امسال به اوج خود رسید، ایالات متحده و شرکایش را در موقعیت بسیار قوی‌تری در خاورمیانه قرار داده و ایران را بسیار ضعیف‌تر کرده است. شبکه نیابتی ایران از گروه‌های شبه‌نظامی تا حد زیادی ویران شده است؛ بشار اسد، رئیس جمهور سوریه، یکی از شرکای کلیدی ایران، رفته است؛ تهران عمدتاً توسط متحدان فرضی خود در پکن و مسکو نادیده گرفته شده است؛ و نیروهای متعارف ایران و بخش زیادی از پایگاه دفاعی و صنعتی هسته‌ای آن از بین رفته است. تنها پیروزی ایران از آخرین دور درگیری‌ها، از توانایی آن در بستن تنگه هرمز و ایجاد خسارت اقتصادی در سراسر جهان ناشی شده است. اما بستن تنگه به خود ایران نیز آسیب می‌رساند و احتمالاً تأثیر بسته شدن آن با گذشت زمان تضعیف می‌شود، زیرا کشورها به دنبال تأمین‌کنندگان جایگزین، جایگزین‌هایی برای نفت و مسیرهای جدید کشتیرانی برای جلوگیری از تنگه هستند.
این به آن معنا نیست که جنگ کاملاً اجرا شده یا طبق برنامه پیش رفته است. اما اثر تجمعی سه سال تلاش برای خنثی کردن یک رژیم خطرناک و تهدیدآمیز در ایران، ایالات متحده را در موقعیت قدرتمندی برای تثبیت دستاوردهای خود قرار داده است. تفاهم‌نامه پایان جنگ، در را برای مذاکرات مستقیم ایالات متحده و ایران باز می‌کند که می‌تواند منطقه را بیش از پیش تثبیت کند. محدودیت‌های این تفاهم‌نامه بر برنامه هسته‌ای ایران فعلاً مبهم است، اما توانایی ایالات متحده در اعمال تحریم‌های اقتصادی و تهدید به بمباران بیشتر، به آن اهرم فشار برای دستیابی به محدودیت‌های دائمی بر غنی‌سازی ایران می‌دهد. این جنگ، به جای یک شکست در سیاست خارجی، می‌تواند آخرین بخش از یک تلاش موفق برای مهار تهدیدات منطقه‌ای تهران و دستیابی به یک آتش‌بس بلندمدت باشد.
تصویر بزرگ
کارزار نظامی که ایالات متحده و اسرائیل در ۲۸ فوریه آغاز کردند را نمی‌توان به صورت جداگانه بررسی کرد. وزارت امور خارجه در توجیه قانونی خود برای این عملیات که در ۲۱ آوریل منتشر شد، توضیح داد: «خشم حماسی تنها آخرین دور از یک درگیری مسلحانه بین‌المللی مداوم با ایران است.» این درگیری با حمله حماس در سال ۲۰۲۳ به اسرائیل آغاز شد و در سراسر منطقه در دولت‌های بایدن و ترامپ ادامه یافت. این درگیری شامل نبرد زمینی اسرائیل در غزه و لبنان؛ سرنگونی اسد؛ نبردهای هوایی و دریایی نیروهای دریایی ایالات متحده و اروپا با حوثی‌ها در داخل و اطراف دریای سرخ؛ و حملات هوایی و موشکی ایران علیه اسرائیل، ایالات متحده و شرکای عرب خلیج فارس بود.
به عنوان یک کارزار در یک درگیری مداوم، دور اخیر جنگ با ایران تقریباً اجتناب‌ناپذیر بود. پس از آنکه ایالات متحده و اسرائیل در طول جنگ ۱۲ روزه در ژوئن ۲۰۲۵، فردو و دیگر سایت‌های هسته‌ای را بمباران کردند، دولت ترامپ حملات هوایی بیشتر اسرائیل را لغو کرد و این نشان داد که واشنگتن به دنبال یک توافق جامع با تهران برای پایان دادن به چرخه خشونت و محدود کردن برنامه هسته‌ای آن است. سپس دولت در ماه فوریه دور دیگری از مذاکرات هسته‌ای با ایران را برگزار کرد تا تهران را وادار به محدود کردن غنی‌سازی کند و بررسی کند که آیا با انجام این کار، ایران رویکرد تهاجمی خود را در منطقه نیز تعدیل خواهد کرد یا خیر. اگرچه ایران امتیازاتی داد – طبق گزارش‌های فاش شده، ایران موافقت کرد که غنی‌سازی را به طور موقت متوقف کند – مذاکره‌کنندگان آمریکایی به این نتیجه رسیدند که ایران حاضر نیست از جاه‌طلبی‌های هسته‌ای بزرگ‌تر خود و در نتیجه تلاش برای هژمونی منطقه‌ای دست بکشد.
این جنگ بخش زیادی از توانایی‌های نظامی باقی‌مانده ایران را نابود کرد.
*جیمز اف. جفری، عضو برجسته فیلیپ سولوندز در موسسه واشنگتن برای سیاست خاور نزدیک است. او به عنوان افسر خدمات خارجی در هفت دولت ایالات متحده خدمت کرده است. از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۰، او نماینده ویژه برای تعامل با سوریه و فرستاده ویژه در ائتلاف جهانی برای شکست داعش بود.
تاریخ: ۲۵ ژوئن ۲۰۲۶
